Решения игрового жюри (Алексей Богословский, Александр Коробейников)
по зачету спорных ответов 11-го Открытого Кубка России


Ответ 1
[+] Чупа-чупс

Ответ 2
[-] Аорта
[-] артерия

Ответ 4
[+] 1) Тру-ля-ля Тра-ля-ля 2) Шалтай-Болтай
[+] 1. Труля-ля Траля-ля 2. Шалтай-болтай

[+] Тарарам и Тилибом, Шалтай-Болтай
[+] Тилибом и Тарарам Шалтай-Болтай

ИЖ: Так перевел имена этих персонажей Заходер.

[-] 1) Траляля, Труляля 2) humty-dumty
[-] 1) Труляля и Траляля 2) Hupty и Dumpty

ИЖ: Слово Humpty-Dumpty не переводится на русский словом Humpty-Dumpty.

[-] 1) Трулюлю и Траляля 2) Шаляй валяй

ИЖ не обнаружило такого варианта перевода имени Humpty-Dumpty

Ответ 5
[+] Ковалев // Ван-Гог
[-] а) майор ... (из Носа Гоголя) // б) Ван-Гог

Ответ 6
[+] Петушиное пение
[+] Петушиный крик
[+] кукареканье петуха
[+] петушиный крик

[+] первые петухи

ИЖ: С некоторой стилистической натяжкой ответ подходит под условия 
вопроса

[-] Третьи петухи

Ответ 8
[+] Нильс Хольгерсон
[-] Нильсон

Ответ 9
[-] бесконеч. шахматн. партия

Ответ 10
[+] комитет красного креста
[-] основатель Красного Креста

Ответ 15
[+] туз пик, дама пик

ИЖ: Неизвестно, какой масти был туз. Возможно, и пик.
ИЖ решило, что информация не противоречит условиям вопроса.

Ответ 16
[+] Нотер-Дам де Пари
[-] Дом с химерами
[-] Собор

Ответ 17
[-] Ария Ленина
[-] ком. партия
[-] комму. партия
[-] речь Ленина

Ответ 18
[+] слово - "полукровка", которым называли профессора Снегга

ИЖ: Развернутый ответ, лишняя информация, не противоречащая условиям 
вопроса

[-] метис


Ответ 23
[+] Теви

Ответ 24
[+] В то утро стрельнуть по дворцу
[+] Дать залп по Зимнему Дворцу
[+] Палить из пушки по дворцу
[+] Стрелять из пушек по дворцу
[+] Стрелять из пушки по дворцу
[+] Стрелять снарядом по дворцу
[+] Стрелять, Аврора, по дворцу
[+] из пушки стрельнуть по дворцу
[+] палить из пушки по дворцу
[+] по Зимнему стрелять дворцу
[+] поЗимему палить дворцу
[+] стрелять из пушки по дворцу
[+] стрелять, Аврора, по дворцу

ИЖ засчитало все ответы, подходящие по смыслу и размеру стихотворения


[-] Авророй стрелять по Зимнему дворцу
[-] бить по Зимнему дворцу
[-] выстрел делать по дворцу
[-] делать выстрел по дворцу
[-] сделать выстрел по дворцу

Ответ 26
[-] все читатели книг
[-] персонажи всех произведений
[-] персонажи из книг

Ответ 27
[+] Безымянный мизинец
[+] Мизинец безымянный
[+] Пальцы на руке безымянный и мизинец
[+] безымянный мизинец

[-] Два последних пальца
[-] 2 пальца
[-] два перста
[-] безымянный
[-] мизинец
[-] пальцы
[-] пальцы руки
[-] персты
[-] персты (пальцы)

[-] (Ответ команды сосканирован в отдельном файле - см. приложение. 
Команда утверждает, что ответ приведен в последних двух строках, а 
все строки выше не имеют отношения к ответу - т.е. два последних =
безымянный и мизинец.)

ИЖ: На бланке также есть слово <средний>, которое противоречит
условиям вопроса


Ответ 28
[+] Борьба с лунатизмом
[+] борьба с лунатизмом
[+] с лунатизмом
[+] с хождением во сне
[+] хождение во сне

Ответ 30
[+] Доплер
[+] Допплера

Ответ 31

[+] Смотреть под юбки
[+] Смотреть под юбку
[+] заглядывать под юбки женщинам
[+] заглядывать под юбку
[+] смотреть под юбки
[+] смотреть под юбку

[-] не пропускать ни одной юбки
[-] Поднимать юбки


Ответ 32
[+] Бермудский
[+] Бермудский архипелаг
[+] Бермуды

[-] бермудский треугольник
[-] Бермудский треугольник

ИЖ: Бермудский треугольник не является архипелагом

[-] основатель Красного Креста

Ответ 33
[-] free archers
[-] free men

[-] фрилансер

ИЖ: Ответ дан не по-английски

Ответ 35
[+] забегание вперед
[+] забежал вперед

[-] выбегать вперёд
[-] вырывается вперед
[-] опередил события
[-] опережает события
[-] опережать события

ИЖ: Эти ответы не подходят под все условия вопроса

Ответ 36
[+] "Орезовозуевская колотушка"
[+] Орехо-Зуевская колотушка
[+] Орехово-Зуевская колотушка
[+] Орехово-зуевская "Колотушка"
[+] Орехозуевская колотушка

ИЖ решило проявить добрую волю и посчитало, что можно с почти
стопроцентной вероятностью утверждать, что команды догадались о том,
что речь идет о газете. Эти ответы подходят под условия вопроса и не
содержат неверную информацию. Наличие открывающих кавычек в первом
ответе решено считать орфографической ошибкой.

[-] редакция газеты [слово "Колотушка" написано после слова 
редакции и зачеркнуто]

Ответ 37
[+] Камни преткновения
[+] Камнями преткновения
[+] камни преткновения
[+] камнями преткновения

Ответ 38
[-] Фигаро здесь, Фигаро там

ИЖ решило, что этот ответ является не  развернутым ответом, а ответом
на другой вопрос.

Ответ 39
[+] Кому на Р. жить хор.
[+] Кому на Руси жить хо (прим. ведущего - далее ответ команды 
    обрывается)
[+] Кому на Руси жить хорошо
[+] Кому на Руси жить хорошо?

Ответ 40
[-] Настенные часы
[-] настенные часы

Ответ 41
[-] задавал вопрос на вопрос
[-] задавать вопросы
[-] задавать встречные вопросы

ИЖ: Команды не задавали вопросы

Ответ 42
[-] Принц и нищий (комм.представителя - "Принц" обведено)
[-] принц и нищий

ИЖ: В данном случае ответ не подходит под вопрос "Кто еще упомянут в
заглавии?"

[-] Маленький принц

Ответ 43
[-] efgh

Ответ 44
[+] Вопли вопиющего в пустыне
[+] Глаз вопиющего в пустыни
[+] вопли вопиющих в пустыне

[На страницу 11-го Открытого Кубка России]